Buon Anno Nuovo. Buon 2025

Afrodite immortale, che siedi

Sopra il trono intarsiato,

figlia di Zeus, tessitrice d’inganni,

ti supplico: non domare il mio cuore

con ansie, tormenti, o divina,

vienimi accanto, come una volta

quando udito il mio grido da lontano

mi hai ascoltata: giungesti

lasciando la casa d’oro del padre,

aggiogasti il tuo carro.

Sopra la terra bruna ti conducevano i passeri

belli, veloci, battevano rapidi le ali

nell’abisso del cielo.

In un attimo, furono qui! E tu, beata,

sorridendo nel volto immortale

hai chiesto perché ancora chiamavo

e che cosa voleva sopra ogni cosa il mio

cuore folle. “E chi ancora devo convincere

ad accettare il mio amore?

Saffo, chi ti fa torto?

Se ora fugge presto inseguirà

e se respinge i tuoi doni poi ne offrirà

e se non ti ama presto ti amerà

pur se non vuole”.

Vieni ancora, liberami dal penoso tormento,

e quello che il cuore desidera,

compilo: sii mia alleata!

 

Carissimi lettrici e lettori,

oggi ho trascritto una poesia di Saffo che avevo letto in una mia vecchia agenda. È una poesia degna di attenzione, e per questo motivo l’avevo ritagliata e conservata. Sono Voci cariche di significati legati ai sentimenti e all'amore, un componimento che ha oltrepassato secoli raggiungendo le nostre case in un mondo totalmente diverso.

Per augurare l’anno nuovo, il 2025, la imprimo indelebilmente assieme alle foto del presepe.

Auguro a tutti voi

Buon Anno Nuovo

Buon 2025