“I ladri
provetta che praticano la stangata differita sono molto diversi nella loro vita
privata. Hanno lavori regolari, famiglie, il che li rendono estremamente
difficili da catturare. Il più grande ladro di tutti i tempi è stato, senza
discussioni, Gaspar LeMar, il che potrebbe essere morto in Portogallo nel 1988,
o a Hong Kong nel 1966, oppure potrebbe essere ancora vivo. Forse non lo
sapremo mai con certezza, perché LeMark non è mai stato catturato, ne
fotografato malgrado sia in attività da oltre cinquanta anni. Sebbene abbia
avuto una scia d’imitatori, soltanto uno merita di essere ricordato nella
categoria di LeMarc: il ladro che conosciamo solo come Night Fox, la volpe
della notte, così sopranominato per le piccole striature in onice che lascia
per schernirci, Night Fox a mio parere dev'essere in cima alle nostre priorità.
La sequenza dei suoi famosissimi crimini contunua a mortificare i nostri
sforzi, tutta la nostra professione. Non bastano le risorse tradizionali per
riuscire a prendere ladri come Night Fox. Dobbiamo incominciare ad allenarci a
pensare come pensano loro, a vedere come vedono loro, e non dovremo lasciare
che qualcos’altro ci distragga”