Anna Karenina. Film del 1948

Questa volta, le lancette del cinema tornano indietro fino al 1948 per scoprire alcune Voci ignorate e dimenticate su una rielaborazione del famosissimo romanzo di Lev Tolstoj: Anna Karenina del regista Julien Duvivier. La parte del personaggio principale Anna Karenina ha assunto l’aspetto, il corpo e il viso di diverse attrici, e 70 anni fa si affidò l’incarico tanto ambito a Vivien Leigh.

Voci insistenti raccontano che l’attrice accettò immediatamente la proposta del produttore Alexander Korda già ben prima di esaminare il copione, in seguito lo lesse da cima a fondo e per approfondire la parte lo studiò assieme al romanzo di Lev Tolstoj, scoprendo così analogie con la sua vita personale.
Accettare la parte fu una scelta coraggiosa e un reale rischio d’immagine, tale da portarla dritta nel fosso, nell’oblio, e verso un mondo di fango costruita dai critici e spettatori, perché pochissimi anni prima uscì un altro film su Anna Karenina impersonata dall’attrice Greta Garbo, la cui recitazione fu talmente perfetta da entrare nell’immaginario collettivo come il viso e il corpo di Anna Karenina; per cui Vivien Leigh, accettando la parte, giocò d’azzardo.   

Il film fu girato nel 1947 nello Shepperton Studios e uscì l’anno successivo nel 1948, per cui quest’anno si sono celebrati i ’70 anni dall’uscita, ciò nonostante il compleanno è stato festeggiato senza troppi rumori, chissà forse perché non fu il classico colossal americano dagli incassi stratosferici.

Quando uscì il film nelle sale cinematografiche, non ebbe un buon riscontro di pubblico e di critica originato non dal ricordo della Garbo, ma per alcune scelte sbagliate e non accuratamente previste.
Il primo sbaglio fu affidare il corpo e l’anima del conte Vronskij all’attore Kieren Moore, e tale scelta fu un vero disastro determinato sia da una recitazione sbiadita e sia a causa di una personalità non adatta al ruolo, in più l’assenza di carisma rese il personaggio spoglio e noioso, e a fianco della brillante Vivien Leigh l’attore Moore apparse rigido, senza espressioni; in altre parole, il risultato del suo lavoro fu un vero fallimento.

Il fallimento dell’interpretazione di Kieren Moore fu bilanciato dalla recitazione di Ralph Richardson che rappresentò il marito di Anna Karenina, e ancora oggi, a distanza di tanti anni, il suo lavoro è considerato come la più completa di tutta la pellicola.

Contrariamente a quanto si pensi, la tecnica di recitazione utilizzata da Vivien Leigh soffrì di differenti opinioni da parte della critica, controversie rese ancora più accentuate se rese singolarmente slegandole dalla sua reale vita personale.

Il lavoro sviluppato da Vivien Leigh s’imbatté su differenti problematicità, provocati principalmente dal pessimo carattere tale da scombussolare l’intero ambiente lavorativo, già appesantito dal delicato compito, quello di interpretare una parte non semplice, e lo studio intenso del copione accentuò il suo precario stato di salute che sfociò in una crisi depressiva.

 

Un’altra complicazione che affrontò la troupe fu il disagio climatico del luogo in cui girarono le scene, perché la temperatura non rispecchiò quella descritta nel romanzo. Il caldo asfissiante del luogo di lavoro fu talmente insopportabile da creare malumori all’interno del gruppo di lavoro, appesantito ulteriormente dalle continue lamentele dell’attrice perché per motivi scenici indossò abiti pesanti tipici della gelida Russia, mentre al contrario doveva lavorare in un luogo afoso con abiti invernali. Inoltre, si narra che già in fase di progettazione Vivien Leigh rese insopportabile la vita dei colleghi, fino a far ricucire e riprogettare i costumi da lei indossati.  

I costumi indossati dagli attori, disegnati dalla costumista Cecil Beaton e realizzati in Francia, erano di ottima fattura e riflettevano lo stile dell’ottocento moscovita con busti, corsetti, pizzi, scollature, capotti e mantelle per l’inverno. In base ad alcune Voci che lessi un po’ di tempo fa e non confermati, gli abiti della protagonista si sporcavano e si inzuppavano d’acqua, per questo motivo confezionarono diversi abiti di scena per sostituire quelli insudiciati dalla neve creata artificialmente per il film che si scioglieva dal caldo.  

Comunque la pensiate, a mio parere l’attrice Vivien Leigh riuscì a incarnare il personaggio di Anna Karenina dando un tocco in più, personalizzandolo e modellandolo senza sbavature, tipico dell’attrice; se esaminiamo il tipo di recitazione, qualcuno potrebbe obbiettare, ma se controlliamo il tempo che passa, il carisma, le espressioni del volto, i movimenti del corpo, come riuscì a portare gli abiti con classe e come riuscì a bucare lo schermo, a mio parere la sua interpretazione è perfetta.

 

 

Scheda del film

Titolo: Anna Karenina

Regia: Julien Duvivier

Sceneggiatura: Jean Anouilh

Musica: Constantb Lambert

Produttore: Alexander Korda

Anno d’uscita: 1948

Durata: 110 min.

Genere: drammatico

Caratteristiche: in bianco e nero

Cast: Vivien Leigh (Anna Karenina), Kieron Moore (Vronskij), Ralph Richardson (Alexei Karenin).

 

 

 

Un’attenzione particolare spetta alla colonna sonora di Constantb Lambert, e per ascoltarlo nel tempo libero annotto un link:

www.youtube.com/watch?v=frpxYo-_ghc

 

Ti potrebbe interessare un altro post su Vivien Leigh, guarda QUI.