Miniserie. Nord e Sud

La BBC, dall'omonimo romanzo Nord e Sud di Elizabeth Gaskell, puntando su alcuni attori sconosciuti, ha adattato e ha prodotto una miniserie di quattro puntate. La serie tv è stata realizzata nel 2004 ma, per vederla in Italia, abbiamo aspettato quasi dieci anni: è stata trasmessa dal canale 50 del digitale terrestre LaEffe e ciclicamente replicano le puntate.

E’ molto curata in tutti gli aspetti, dalla sceneggiatura, ai costumi alla scenografia. Sono riusciti a portare il romanzo direttamente nella pellicola con una straordinaria perfezione. In alcune parti si notano delle differenze tra il romanzo e la miniserie, ma senza allontanarsi dalla trama scritta dalla Gaskell, ad esempio la scena finale della miniserie, molto romantico, è totalmente diverso, oppure il modo in cui viene annunciata l’esistenza del fratello di Margaret a Thornton.

Magnifici gli attori. La recitazione di Richard Armitage nei panni di Mr. Thornton è eccellente, con il suo sguardo e i movimenti del viso è riuscito ad incarnare alla perfezione il carattere previsto dal romanzo: un uomo determinato e freddo. Stesso applauso spetta all'attrice Daniela Denby-Ashe: ha impersonato Margaret Hale, una donna dal carattere indipendente. Un attenzione particolare spetta alla recitazione dell’attrice Sinéad Cusack, ha interpretato con precisione la parte della madre di John Thornton, una donna severa e autoritaria tipico della borghesia dell'età vittoriana.

   

Scheda della miniserie "Nord e Sud":

Titolo: Nord e Sud;

Anno: 2004; 

Durata: circa 235 min;

Genere: drammatico;

Regista: Brian Percival;

Sceneggiatura: Sandy Welch;

Musiche: Martin Phipps;

Fotografia: Peter Greenhalgh

Costumi: Mike O'Neill;

Montaggio: Kristina Hetherington;

Paese: Regno Unito;

Cast: Daniela Denby-Ashe (Margaret Hale), Richard Armitage (John Thorton), Tim Pigott-Smith (Richard Hale, il padre di Margaret), Lesley Manville (Maria Hale, la madre di Margaret), Rupert Evans (Frederick Hale, fratello di Margaret), Sinèad Cusak (Anna Thornton, la madre di Thornton), Brendan Coyle (Nicholas Higgins, il sindacalista), Anna Maxwell Martin ( Bessy Higgins, la figlia di Nicholas), Brian Protheroe (sig. Bell, amico della famiglia Hale), Pauline Quirke (Dixon, la governante della famiglia Hale), Emma Ferguson (Edith Shaw Lenox, la cugina di Margaret), John Light (Henry Lenox, cognato di Edith), Jane Booker (zia Shaw, la zia di Margaret), Jo Joyner (Fanny Thornton, la sorella di Thornton);

Doppiatori: Domitilla D'Amico è Margaret Hale, Christian Iansante è John Thornton, Graziella Polesinanti è la madre di Thornton, Massimo Bitossi è Nicholas Higgins, Ilaria Latini è Bessy Higgins, Ambrogio Colombo è il sig, Hale.

Margaret Hale

John Thornton

Sig. Hale

La madre di Thornton

Margaret e Bessy Higgins

Nicholas Higgins e Thornton

Margaret e Bell

Zia Shaw, Dixon e Edith Shaw con Henry Lenox

La madre e il fratello di Margaret

Il matrimonio di Fanny, la sorella di Thornton

La fabbrica



La rivolta degli operai

Durante la rivolta Margaret viene colpita da un sasso

Dopo la morte del padre Margaret parte e lascia Milton

Dopo la chiusura della fabbrica Thornton visita Helstone

Margaret propone a Thornton di investire i suoi soldi

Scena finale

Il trailer in lingua originale

La musica

Immagini tratte dal web